Prevod od "o raznim" do Brazilski PT


Kako koristiti "o raznim" u rečenicama:

Recite mi, imate li neku knjigu... o raznim veštinama samoodbrane?
Tem algum manual... sobre a arte viril de autodefesa?
Možda neki kancelarijski posao, gde mogu nositi kravatu, imati slatku sekretaricu, i razgovarati telefonom... o raznim poslovima i tako to.
Talvez algo num bom escritório onde eu possa usar gravata ter uma secretária. E possa falar pelo telefone sobre empresas e outras coisas do tipo.
Hteo sam da ti objasnim zašto ne mogu govoriti o raznim stvarima.
Queria explicar por que não posso falar de muitas coisas.
Znate, tamo gde ljudi razgovaraju o raznim temama.
Sabe, onde as pessoas se encontram para conversar sobre assuntos variados.
Onda oèekujte još mnoge savjete o raznim stvarima.
Neste caso, pode esperar várias outras em uma variedade de assuntos no futuro próximo.
Oni imaju mnogo znanja o raznim stvarima.
Eles são muito experientes em todo tipo de coisas.
Vozio sam sve u krug po celom gradu i slušao o raznim ljudskim problemima.
Dirigi por todas cidades De um lado para outro e ouvi pessoas Com problemas.
Možda treba da pozoveš svoju drugaricu Sem, ona ima vremena na pretek da prièa o raznim stvarima.
Talvez você devesse ligar para a Samantha. Ela tem todo o tempo do mundo para conversar sobre essas coisas.
Odgovorio je, "Pa razmisljao sam o raznim stvarima.
E ele disse, "Tenho pensado em coisas diferentes.
Nisam imao dovoljno vremena da sjednem sa Einsteinom i raspravim o raznim stvarima, jer se on nije bavio tim podruèjem.
Eu, eu não tive tempo suficiente para estar ali com o Einstein e falar sobre tudo isso, porque não parecia ser a área dele.
Betty, izveštaj o "raznim" troškovima mora da bude veoma detaljan.
Betty, esses relatórios precisam ser sempre bem detalhados.
Voleo bih da sam ja imao oca... da me poduèava o raznim stvarima... da me vodi u školu.
Eu queria ter um pai. Que me ensinasse a fazer as parada. Que levasse na escola.
Mislim, ispitivao me je o raznim stvarima.
Ele tem me perguntado algumas coisas.
Ono što ti treba je da prihvatiš èinjenicu o raznim opcijama...
O que precisa fazer é aceitar os fatos de que isso é uma possibilidade remota.
Da, volim da èitam o raznim stvarima.
Sim, gosto de ler sobre diferentes coisas.
) Jedino je oštro kažnjen nastavnik koji joj je prièao detalje o raznim lekovima.
A pessoa que ensinou sobre medicamentos a ela, foi o professor de ciências, que ganhou uma crítica violenta.
Samo nagaðam, ali ne vidim da vas dvoje sedite i prièate o raznim stvarima.
Só estou opinando aqui, mas não consigo ver vocês sentados aqui, jogando conversa fora.
Ali Prija je visoko obrazovana, ona je priznati profesionalac, i dolazi iz kulture koja je doslovno napisala knjigu o raznim načinima za seks.
Mas Priya é altamente educada, uma completa profissional, e vem da cultura que, literalmente, escreveu o livro do bom sexo.
Znaš da ću ti odvući pažnju sa opsesivnih misli o raznim varijantama slatke ljubavi, koju tvoj bivši upravo dobiva od vatrenog dragulja Mumbaia.
Entende que isso vai te distrair da obsessão pela variedade de amor que seu ex-namorado está recebendo daquela jóia ardente de Mumbai?
"Nisam bio po cijelom svijetu i ne znam dovoljno o raznim kulturama da bih odgovorio na to pitanje."
"Eu não estive por todo o mundo, então não sei o suficiente sobre diferentes culturas para responder isto".
Lupetao je o raznim stvarima, ali se uvek vraæao na istu stvari...
Ele falava várias coisas, mas sempre voltava para a mesma coisa...
Èesto sam razmišljao o raznim metodama muèenja koje bih trpeo umesto prisustva na sastanku veæa.
Eu fantasiava vários métodos de tortura que preferia sofrer, em vez de estar naquela reunião.
Imamo isti broj poziva o raznim, èudnim dogadjajima, nestalim osobama, kao bilo koja druga stanica.
Recebemos as mesmas reclamações sobre barulhos estranhos, coisas estranhas, pessoas desaparecidas, como qualquer outra delegacia.
Volim da slušam kad prièaš o raznim stvarima.
Não. Gosto de ouvir você falar.
Imali smo dugaèak razgovor, Kler i ja, o raznim stvarima.
Tivemos um longo papo, Claire e eu. Sobre várias coisas.
Napisao je brojne škakljive èlanke o raznim temama.
Escreveu vários artigos altamente conceituados em vários assuntos diferentes.
Prièala sam sa mamom o raznim stvarima.
Só falando com minha mãe sobre coisas diferentes.
Zašto su se okomili na ljude koji govore istinu o raznim stvarima, od banaka preko ratova, do transparentnosti vlade.
Por que iriam atrás de pessoas que dizem a verdade sobre as coisas, dos bancos à guerra, até a transparência governamental?
To su jedini poznati izveštaji o raznim kulturama Amazonije.
ÚNICOS RELATOS CONHECIDOS DE VÁRIAS CULTURAS AMAZÔNICAS.
Možemo da razgovaramo o raznim stvarima.
Tem muita coisa divertida para falarmos.
Imam oseæaj da, otkad je Nana umrla, imala sam vremena da razmislim o raznim stvarima i zašto mi nije uspela veza sa Džejsonom.
Desde que a vovó morreu, refleti sobre algumas coisas... e porque Jason e eu não demos certo... - Sim.
Za Božiæ smo razgovarali o raznim faktorima koji su doprineli tome, ali na kraju je afera bila razlog zbog kog se razvodimo.
Sei que no Natal falamos de muitos fatores... mas, no final, foi o caso que... que foi... a gota d'água.
O raznim stvarima... o detinjstvu, oseæanjima, kakav senzualni stimulans može izazvati reakciju.
Perguntando sobre? - Uma gama de coisas. Histórico de infância, opiniões sobre si mesmo, que tipo de estímulo sensual funciona melhor.
Prièa o raznim sranjima, i ja...
Ele está falando muita merda e eu...
Da, upravo sam primio dopis od okruznog tuzioca o raznim izvestajima koji se ticu tvog pacijenta Megan Vomak.
Era o que ela dizia, que ele matou a família dela. - Que ele é o Rouxinol. - Precisa encontrá-la.
Pričali smo o raznim vrstama bihejviorističkih izazova koji na kraju imaju veze sa štednjom.
Então nós falamos sobre todo o tipo de desafios comportamentais que tem a ver com eventuais poupanças.
Upitali smo učesnike da nam jednostavno daju svoje mišljenje o raznim društvenim grupama, a soba bi smrdela ili ne.
Nós pedimos aos participantes para dar sua opinião sobre vários grupos sociais, a eventualmente fizemos o ambiente cheirar muito mal ou não.
(Muzika) Na radiju pričam priče o dizajnu i pravim reportaže o raznim pričama: zgradama, pastama za zube, maskotama, orijentaciji u prostoru i fontovima.
(Música) Conto histórias de rádio sobre design e apresento todos os tipos de histórias: edifícios, escovas de dentes, mascotes, placas de direção e fontes.
Nedavno je napisao priču za "Gradsku priču", to je rubrika na prvoj strani časopisa gde su crtice o raznim temama, od izložbe Rikija Džeja u muzeju Metropolitan do predstavljanja restoranskih kesa u Francuskoj.
Recentemente, ele escreveu na seção "Talk to the Town", que fica nas páginas iniciais e traz textos curtos sobre assuntos que vão da mostra de Ricky Jay no Metropolitan Museum à adoção na França do saquinho para recolher fezes caninas.
1.0057380199432s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?